還劍湖（Ho Hoan Kien）也稱為小湖，位于河內(nèi)舊城的中心區(qū)，被稱為河內(nèi)第一風(fēng)景區(qū)，這里四周樹木蒼翠，湖水清澈如鏡。如果你起得夠早，大約在六點鐘左右，可以看見當(dāng)?shù)厝嗽谏习嘁郧凹显谶€劍湖畔，專注地練著太極拳或從事其他晨間活動。 湖內(nèi)島建有龜塔（Thap Rua），塔身小巧玲瓏，頂端有一顆星。湖中心還是獨柱寺和玉山寺。玉山寺內(nèi)供奉著關(guān)帝、興道王和文昌帝君三圣。玉山寺門外建有一座5層石塔，塔頂狀似毛筆，大門由4根筆狀石柱構(gòu)成，有漢字對聯(lián)“臨水登山一路漸入佳境，尋源訪古此中無限風(fēng)光”。寓意“金榜題名”。 關(guān)于還劍湖的傳奇雖然眾說紛云，但每種傳說都不脫李太祖獲得神劍的經(jīng)過及他使用這把神劍抵抗明朝的侵略（1418－1428年）的過程，這故事聽起來就像越南版亞瑟王傳奇（Excaliber）。當(dāng)李太祖終于推翻明朝的統(tǒng)治后，便駕著小舟來到還劍湖的湖心，將神劍還給神龜，據(jù)說這只神龜從李太祖手中收回神劍后，就馬上潛入湖中，從此消失無蹤，“還劍湖”之名便由此來。

越南河內(nèi)